Traduccion: Tetsuo
Te escucho cantar tranquilamente para ti misma, Me sobrecogí con amor
Y sostuve tu mano mientras esperabamos en la plataforma del metro
Porque no cantas para mi aquella canción una vez más?
Mi dulce y feliz ave cantora.
Este día se transformará en mañana
Asi que, porque no lo mantenemos como un recuerdo?
Nos acabamos de separar pero ya te extraño
Esta vez he caido profundo,
No estás conmigo ahora.
¿Es la estación que cambia?
O es nuestro corazón?
Tokyo, Cae la moneda lanzada
Antes de que mi corazón descubra cual es la respuesta
Tokyo, Cae la moneda lanzada
Cariño, dejame sostenerte.
Llegará un tiempo que será tan claro como el cielo
El agua se vuelve nubes, el cielo se vuelve viento, y yo me vuelvo pensamientos tuyos.
Soy tan humano, es miserable, y tan egoista tambien.
Y entonces...
Me enamoro tan profundamente que pierdo todo auto-control, y es un adiós
Este planeta se revuelve en encuentros y separaciones
Una reunion inesperada sería una alegría
El latido que fue sacado a la fueza.
Tokyo, Cae la moneda lanzada
Fuiste tu quien golpeó las oxidadas puertas de mi corazón, o no?
Tokyo, Cae la moneda lanzada
Cariño, ven a mi y lánzate
Nos hemos enamorado.
