Traudccion : Tetsuo
Pídele al siempre cambiante cielo
Que acepte el significado de la existencia,
El fuerte, aún efímero canto de la cigarra
el unico canto que él cantará
Dejale ser oído.
Estás sumergida en soledad,
Presiono mi cuerpo contra ti con tus tristez ojos,
Cabezas abajo lamemos las heridas del otro
No sería terrible si perdieramos todo color?
Si, hemos perdido todo recuerdo del calor.
En este brillantemente deslumbrante mundo lleno de color
Incluso la vida misma se ha vuelto barata,
Me veo a mi mismo reflejado en el agua, pero no se lo que siento
Le pedí al siempre cambiante cielo
Que hubiera un tiempo cuando
Incluso tu y yo peleáramos por vivir en esté superifical y frágil mundo,
Justo como esa cigarra.
En este brillantemente deslumbrante mundo lleno de color
Que color eres tú?
Que color soy yo?
Si abres tus ojos, si estiras tu mano.
Estoy seguro de que puedes cantar tu canción una vez más
La canción que solo tú puedes cantar
Abre tus ojos y abre tu corazón
Gritalo fuerte
Será oído
Dejalo ser oído.
