La letra original en japonés de «Kagami» no se encuentra actualmente disponible en las principales bases de datos de letras. Esta traducción fue realizada a partir de una antigua transcripción en romaji conservada en MUCC-Chile.
Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
Cuando fui invadido en aquella habitación oscura,
sin poder recordar los errores del pasado
que no deberían reflejarse ante mis ojos,
el tiempo simplemente pasa mientras tiemblo de miedo.
Cuando fui invadido en aquella habitación oscura,
los espejos comienzan a rodearme.
Atado al corazón de otra persona,
el tiempo simplemente pasa mientras tiemblo.
En un sueño, desapareciste entre la niebla,
sin siquiera despedirte de mí.
En una noche en que, incapaz de soportar la tristeza, rompí a llorar,
todas las sombras que veía me parecían tú.
Aquel día al que nunca, nunca podré regresar...
hasta perdí de vista quién era yo.
Tu figura va desapareciendo de este espejo.
Mis ojos se van nublando
y ya no reflejan nada.
Una vez más, tan solo una vez...
si pudiera regresar,
nunca volvería a dejarte ir.
No regreses del pasado
hasta que yo desaparezca de ti.
Hasta que tú desaparezcas
de este frío presente mío.
No regreses del pasado
hasta que tú desaparezcas de mí.
De la palma de mi fría mano
se derrama el amor,
hasta que «tú, reflejado en el espejo»
desaparezcas para siempre.
