Letra y música: YUKKE
Traducción: MUCC-Chile
Ah, el final llegó de repente,
arrebató la televisión repleta de noticias.
Hey, encerrado y monopolizado,
el presentador en cámara lenta,
una situación del fin del mundo.
Hah, un globo sale volando.
Adiós, a la cara llorosa de aquella chica marchita.
Woah, aun así el mundo siguió girando como siempre.
Qué gran insensibilidad.
¡Déjame llorar!
Una cadena de emociones cae y se evapora.
Desde ahí, superemos la melancolía.
Esta noche, asciende, 999!*
Hey!
Iré a verte, sí, una y otra vez.
Es un drama de un instante,
al menos ahora soñemos.
R3.2.1 ¿Estás listo? ¡Sí!
Vamos, aunque la noche se convierta en cenizas.
Es un bucle finito.
Buenas noches a este yo
que probablemente no tendrá un mañana.
¡Déjame llorar!
Si esta cadena de emociones
no puede caer y evaporarse,
de aquí en adelante todo será oscuridad.
Esta noche, 999, hacia el cielo estrellado.
Iré a verte, sí, una y otra vez.
Es un drama de un instante,
al menos ahora soñemos.
R3.2.1 ¿Estás listo?
Esta línea fronteriza que te lleva a bordo,
y la señal de partida
es aquel Adiós
que alguna vez dibujé en el cielo.
Adiós para mí.
Nota:
999 se canta three nine («tres nueves»). Se conserva 999, tal como aparece escrito en el título y la letra.
