Letra: Tatsurou
Música: Miya
Traducción: MUCC-Chile
«Lluvia torrencial al amanecer,
una rosa al atardecer,
un capullo floreció».
¿Un sueño? Ya veo.
El hemisferio izquierdo ordena asentir.
Aleluya.
Eso de amar al prójimo es solo apariencia, incluso para Da Vinci.
En la cena del juicio, se entrega a un «Sí»*¹
Sin final ni tristeza,
sí, esparciendo hermosas palabras vacías.
"Dios bendiga tu desastre"
Bright now (Brillante ahora)
No, blind now (No, ciego ahora)
Vuela, vuela, vuela
Colapso total, aleluya.
Quería tocar el cielo.
Las sirenas siempre persiguen a la verdad.
Nosotros, dentro de una caja.
¿Listos?
Vuela
¿Sobre el cielo?
Vamos, ¡Despierta!
¿Todo el mundo está rezando, no?
¡No te quedes mirando desde un lugar seguro!
Hoy también reiré
al otro lado de las escaleras.
Todos están actuando.
Eso de que algún día el mundo será uno solo...
es para reírse, ¿no?
Adiós
FLY, mirai, furai (Vuela, el futuro, no llega)*²
colapso total, aleluya.
Caí hacia el cielo y lo entendí.
La esperanza del futuro,
el cielo de las alucinaciones se hundió.
La suerte está echada.
Notas:
¹ La mención de Da Vinci junto a «la cena» parece aludir a su obra La última cena.
² FLY, mirai («futuro») y furai («no viene») forman un juego de sonidos.
