Cobalt (Cobalto)

Música y letra: Miya

Traducción: Mukkero

 

Las cosas importantes son más fáciles,

Pensé que era sencillo,

Esto es como una película

que nunca termina

 

En la huella de un sueño donde el tiempo se detiene, sigo las yemas de los dedos entrelazados

Buscando la calidez, deseaba sólo una noche en que no amaneciera

 

¿Por qué de una manera más pura?

¿Por qué de una manera más egoísta?

Me pregunto por qué no pudimos reírnos el uno del otro

 

La nieve que cae infinitamente cobalto nos ahogó

Duele pero quiero quedarme aquí para siempre

¿por qué?

Porque aquí nos conocimos

 

Esos pequeños hombros tuyos

Esas delicadas palmas como de niño

Me entristece cada vez que lo repito

No lo digas

Sólo estoy volviendo al principio

 

La nieve que cae infinitamente cobalto

Nos ha ahogado,  si ahora puedo decirlo

Vamos a dormir asi, detiene todo


Adiós, el mundo en el que dos personas se separan es tan hermoso

La nieve que cae infinitamente cobalto

Nos está ahogando

 

*Traducido del japonés