Cobalt (Cobalto)

Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile

Pensaba que las cosas importantes
eran mucho más simples,
mucho más sencillas.

Esto parece una película
que nunca termina.

Siguiendo nuestros dedos entrelazados,
tras las huellas de un sueño donde el tiempo se detiene,

buscando calidez,
solo deseaba noches que nunca amanecieran.

¿Por qué no pudimos ser más sinceros,
más egoístas,
y simplemente reír juntos?

Cobalto.
La nieve que se acumula sin fin
nos borró por completo.

Duele.
Quiero quedarme aquí para siempre.
Dime, ¿por qué
tuvimos que encontrarnos?

Esos pequeños hombros tuyos,
esas delicadas manos, como las de un niño.

Me entristece cada vez que se repite.

No digas «para siempre».
Porque solo terminamos
volviendo al punto de partida.

Cobalto.
La nieve que se acumula sin fin
nos borra por completo.

Ahora puedo decirlo.

Durmamos así,
detengámoslo todo.

Adiós.
El mundo donde los dos fuimos arrancados el uno del otro
es increíblemente hermoso.

Cobalto.
La nieve que se acumula sin fin
nos va borrando.

Ah...