Sekisou (Pensamientos acumulados)

Letra y música: Tatsurou
Traducción: MUCC-Chile

¿Por qué aquel día?
¿Y si hubiera sido en aquel momento?

¿Por qué? ¿Cómo?

Hace mucho, mucho tiempo.

Algún día, seguramente.
Quizás.
Sin duda...

En un sueño profundo,
soñando dentro de un sueño.

Los sentimientos que no se derriten
no hacen más que acumularse.

Algún día, seguramente.
Quizás.
Sin duda...

Los recuerdos de nosotros dos
seguramente terminarán matándome.

El tiempo pasa.

Sin poder dejarlo atrás,
como si todavía siguiera soñando.

Eternidad.

Por siempre.

Mira,
no deja de caer.

Tu llave, ligeramente doblada,
sigue allí, tirada en un rincón,

desde hace mucho, mucho tiempo.

El tiempo pasa.

Como si ahora dibujara un sueño
en el mapa del futuro.

Eternidad.

Por siempre.

Todavía no deja de caer.

El tiempo pasa.

Sin poder dejarlo atrás,
como si todavía siguiera buscándote.

Eternidad.

Seguramente,
volveré a repetirlo una vez más.