Zettai Zetsumei (Situación desesperada)

Letra y música: Miya
Traducción: MUCC-Chile

Una situación desesperada,
una situación límite que jamás había visto.

Después de arrinconarme hasta el extremo,
¿qué demonios pretendes?

Aunque buscara por todo el mundo,
jamás encontraría algo como esto.

Ante un encanto como el tuyo,
de verdad, no puedo más que quitarme el sombrero.

Lo peor. Hecho pedazos. 

Quiero volarme la sien de un disparo
y morir así, de una vez,
pero tú te encaprichas diciendo
que no quieres ensuciarte.

Casi preferiría quedarme así,
atrapado entre los resquicios de un sueño,
y desaparecer.

Arrinconado al borde del precipicio.

¡Situación desesperada!
¡Hecho pedazos!
¡EL FIN!

Este mundo de lo peor de lo peor, ah...
¡cómo lo amamos, nosotros!

Si el mundo va a terminar,
entonces terminemos contigo.

¡Situación desesperada!
¡Hecho pedazos!
¡EL FIN!!

Si el futuro está manchado,
todos lo sabemos ya,
todos y cada uno de nosotros.

Este mundo de lo peor de lo peor, ah...
¡cómo lo amamos!

Mira, nosotros...

¡SITUACIÓN DESESPERADA!