Perfect circle (círculo perfecto)

Letra y música: Miya

Traducción: Mukkero

 

El horizonte que dibuja los bordes del suelo circular se derrite

Vayamos más allá del olor dulce y los rasgos invisibles

Llorando, llorando, llorando, no puedo ver

La aguja que traza un arco

Floreció, bailó, se esparció, cayó y desapareció

Un nuevo mundo, traguémoslo

Aunque estemos solos

 

Cultura muerta, una falsificación nos cubrió la boca

Reutilizable

Una suscripción de fin de siglo a Nostradamus

Aunque estemos solos

 

Las manecillas del reloj dejaron de avanzar

Si la mañana ya no llega

 

Bésame ahora


*Traducido del japonés