Zero (cero)

Letra y música: Miya

Traducción: Mukkero

 

¿Estás listo para el nuevo mundo?

 

(Despierta)

Despierta

(Prueba)

¿Puedes escuchar?

Toca la campana que lo vuelca todo

(Decisión)

El tiempo ha llegado

(Desesperación)

Una prueba de desesperación 

Haz un agujero en el fondo de esta

 

Una vista entrelazada, allí es donde nació

No tengo tiempo para lamentarme por este dilema

Cuando la luna en cuarto creciente nos ilumine

Realza tu llanto de nacimiento y destrózalo todo

 

Si abrazas todo

Todo se vuelve cero

 

Cuando las rojas estrellas fugaces bailen en el cielo

Lo que hay aquí,  lo que soñé

Desaparece, desapareció

 

Aceptemos todas nuestras heridas

Volvamos todo a cero

Tu mundo, nuestro mundo

Soñemos y riamos

 

¿A dónde deberíamos ir?

Antes que amanezca

Para que esta pequeña luz no se apague

Nosotros, nosotros 

 

Cuando las rojas estrellas fugaces bailen en el cielo

Lo que hay aquí,  lo que soñé

Bórralo, bórralo

 

Rasguea y canta

Llora y ríe

Lo que hay aquí, lo que soñé

 

Todo


*Traducido del japonés